Oferta

Biuro Tłumaczeń „33” jest zespołem tłumaczy zajmujących się kompleksową obsługą językową w następującym zakresie:

• tłumaczenia pisemne,
• tłumaczenia konsekutywne,
• tłumaczenia symultaniczne.

Tłumaczenia mogą być uwierzytelniane (wykonywane przez tłumaczy przysięgłych).

Tłumaczenia pisemne

Dokumenty urzędowe, akty prawne, dokumentacje techniczne, sprawozdania i raporty. Na życzenie w formie uwierzytelnionej.

Tłumaczenia konsekutywne

Tłumacz przekłada wypowiedź po jej zakończeniu — sprawdza się na spotkaniach, negocjacjach handlowych i podczas wizyt zagranicznych.

Tłumaczenia symultaniczne

Tłumaczenie równolegle z wypowiedzią prelegenta, zwykle z kabiny — na konferencje i większe wydarzenia.

Języki

Nasi tłumacze świadczą usługi w językach:

• język angielski,
• język francuski,
• język hiszpański,
• język niemiecki,
• język niderlandzki,
• język rosyjski,
• język włoski,
• inne.

Realizujemy również tłumaczenia w językach: arabskim, białoruskim, bułgarskim, chińskim, chorwackim, czeskim, duńskim, estońskim, fińskim, greckim, japońskim, litewskim, łotewskim, norweskim, portugalskim, rumuńskim, serbskim, słowackim, słoweńskim, szwedzkim, ukraińskim i węgierskim.

Dziedziny

Tłumaczymy teksty w ramach całościowych projektów (zobacz nasze Realizacje) jak i krótkie dokumenty. W naszej dotychczasowej działalności tłumaczyliśmy teksty z następujących dziedzin:

• administracja i urzędy — dokumenty, akty prawne, uchwały, rozporządzenia, w tym dla UE,
• projekty techniczne — budownictwo, architektura, elektronika,
• ekonomia i finanse — projekty inwestycyjne, sprawozdania finansowe, raporty roczne,
• instrukcje i katalogi branżowe — elektronika, informatyka, budownictwo, inne dziedziny,
• różnego rodzaju dokumentacje — faktury, wnioski, listy, referaty, publikacje.

Tłumaczenia ustne

W zakresie tłumaczeń ustnych obsługujemy grupowe oraz indywidualne wizyty zagraniczne, zarówno o charakterze gospodarczym, jak i turystycznym. Zapewniamy też obsługę spotkań i negocjacji handlowych.

W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy kierować zapytania pod adres 33@33.com.pl albo skorzystać z formularza wyceny.