Wycena

Jeżeli życzy sobie Pan / Pani otrzymać wycenę konkretnego zadania translatorskiego, prosimy o przesłanie poniższych informacji. Odpowiadamy po przygotowaniu kalkulacji.

Co podać w zapytaniu

  1. Rodzaj tłumaczenia — pisemne, konsekutywne albo symultaniczne
  2. Język źródłowy i język docelowy
  3. Liczba stron (lub liczba znaków)
  4. Oczekiwany termin realizacji — data i godzina
  5. Format docelowego tekstu
  6. Dokumenty do tłumaczenia — załączniki
  7. Czy tłumaczenie ma być uwierzytelnione (przysięgłe)
  8. Dodatkowe uwagi dotyczące tekstu

Przy zamówieniu potrzebujemy dodatkowo: sposobu dostawy (e-mail, poczta, kurier, odbiór osobisty), formy płatności oraz danych do faktury (nazwa firmy, adres, NIP).

Jak przesłać zapytanie

Na czas przygotowania nowego formularza prosimy o kontakt e-mailowy: 33@33.com.pl

Potwierdzamy odbiór każdego zapytania i wracamy z wyceną.


Do wdrożenia (zaplanowane): formularz z walidacją po stronie serwera, ochroną antyspamową (honeypot + Cloudflare Turnstile) i bezpiecznym przesyłaniem załączników przez podpisane adresy do prywatnego magazynu obiektowego. Szczegóły i uzasadnienie w pliku README.md. Pliki nigdy nie lądują w katalogu publicznym — to była bezpośrednia przyczyna włamania na poprzednią witrynę.

Formularz wyceny

Pola oznaczone gwiazdką (*) są wymagane.

1. Tłumaczenie

Strona przeliczeniowa: 1125 znaków przy tłumaczeniu uwierzytelnionym, zwykle 1500–1800 przy zwykłym. Wartość przybliżona wystarczy.

2. Dane kontaktowe

Tylko jeśli potrzebna faktura.

3. Realizacja (opcjonalnie)

Dziedzina tekstu, przeznaczenie tłumaczenia, wymagania co do formatu. Plików prosimy na razie nie wysyłać — poprosimy o nie w odpowiedzi.